Art. 69

A querela di parte, conformemente all’articolo 25a capoverso 2 LIFT è punito chi intenzionalmente o per negligenza infrange:

1. l’articolo 34;
2. l’articolo 36 capoverso 1;
3. l’articolo 50;
4. l’articolo 56 capoversi 1–4;
5. l’articolo 57.