Art. 16

L’inventario contiene:

1. le generalità della persona deceduta, compresa la data di nascita, il luogo del decesso, il domicilio e il luogo d’origine;
2. le generalità del coniuge e dei figli minorenni sotto autorità parentale (art. 155 cpv. 1 LIFD);
3. la data della celebrazione del matrimonio;
4. il regime dei beni;
5. la data del decesso;
6. la data e il luogo dell’apertura dell’inventario;
7. il nome dei funzionari incaricati di compilare l’inventario;
8. le generalità degli eredi e delle altre persone che assistono all’inventario;
9. l’attestazione giusta l’articolo 10 capoverso 3;
10. indicazioni sugli altri eredi, sui legatari, sugli anticipi ereditari e le donazioni del defunto, sulle disposizioni di ultima volontà del defunto e sui contratti successori reperiti;
11. l’elenco dei beni, compresi i debiti ed eventualmente i diritti e obblighi del defunto, che derivano dal regime dei beni.