Commenti: Art. 34

I geodati di base sono resi accessibili e utilizzabili mediante i seguenti geoservizi:
1. mediante servizi di rappresentazione: tutti i geodati di base che presentano il livello di autorizzazione all’accesso A;
2. mediante servizi di telecaricamento: i geodati di base designati in modo corrispondente nell’allegato 1.
In funzione di un’interconnessione ottimale, l’Ufficio federale di topografia può emanare per questi geoservizi prescrizioni in materia di requisiti qualitativi e tecnici. A tale scopo, considera lo stato della tecnica e le normative a livello internazionale.
Il servizio specializzato della Confederazione competente nel caso specifico può emanare istruzioni complementari nel proprio settore specialistico.

Art. 34