Art. 19

Per ogni sistema d’informazione di polizia il Consiglio federale disciplina:

1. la responsabilità per il trattamento dei dati;
2. il catalogo dei dati trattati;
3. l’estensione dei diritti d’accesso mediante procedura di richiamo;
4. la durata di conservazione dei dati e la procedura per la loro cancellazione;
5. la collaborazione con i Cantoni;
6. la comunicazione, nei singoli casi, dei dati dei sistemi d’informazione di polizia a terzi, quando questi ne hanno bisogno per l’adempimento dei loro compiti;
7. le modalità per garantire la sicurezza dei dati.