Commenti: Art. 83

È punito con la multa¹chiunque, per negligenza:
1. non partecipa alla giornata informativa o al reclutamento;
2. ² non si presenta all’audizione personale nel caso di controlli di sicurezza relativi alle persone o alla visita medica nel caso di un nuovo esame dell’idoneità al servizio;
3. non si presenta a un servizio al quale è convocato;
4. abbandona senza permesso la sua truppa o il posto di servizio;
5. non vi ritorna dopo un’assenza giustificata.³
Nei casi poco gravi si applica una pena disciplinare.
In servizio attivo il giudice può pronunciare una pena pecuniaria sino a 90 aliquote giornaliere⁴.
È fatto salvo l’articolo 84.⁵

Nuova espr. giusta la cifra II n. 1 cpv. 5 della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo. ↩
Introdotta dall’all. n. 1 della LF del 18 mar. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 725;FF 2021 2198). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 3 ott. 2003 (Revisione dell’ordinamento disciplinare), in vigore dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6968). ↩
Nuova espr. giusta la cifra II n. 1 cpv. 17 della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3389; FF 1999 1669). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo. ↩
Nuovo testo giusta la cifra II n. 3 della LF del 25 set. 2015, in vigore dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1883;FF 2014 5749). ↩

Art. 83