progetti
Torna alla legge

Art. 21

173.110LTFFederal Act1 gen 2007Fonte originale
  1. Salvo che la legge disponga altrimenti, la Corte plenaria, la Conferenza dei presidenti, la Commissione amministrativa e le corti deliberano, prendono le decisioni e procedono alle nomine a maggioranza assoluta dei voti.
  2. In caso di parità di voti, quello del presidente decide; se si tratta di nomine o assunzioni, decide la sorte.
  3. L’astensione è esclusa nelle decisioni prese in una procedura secondo gli articoli 72–129.

1 commentary

N1.Moderazione delle spese nell'omologazione delle transazioni

LTF art. 21 n. 1 In caso di omologazione di transazioni, le spese processuali vanno moderate, poiché il procedimento si concluÞ senza sentenza.

“del 28 maggio 2021, consid. 6 con riferimenti). La convenzione non appare pertanto “manifesta­mente inadeguata”. Nulla osta, in simili circostanze, all'omologabilità dell'intesa, che può essere approvata anche per quanto riguarda i rispettivi oneri processuali (a carico di ogni parte) e le ripetibili (compensate) in appello, fermo restando che la tassa di giustizia va moderata, giacché la causa termina senza sentenza (art. 21 LTF).”