Retour à la loi

Art. 49b

831.10LAVSFederal Act1 janv. 1948Source originale

Le Conseil fédéral peut obliger les organes d’exécution à utiliser des systèmes d’information développés, après consultation des organes concernés, en vue de l’exécution des tâches définies à l’annexe II de l’Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes1(accord sur la libre circulation des personnes) et d’autres conventions internationales en matière de sécurité sociale.

Footnotes

  1. RS 0.142.112.681

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.