Commentaires: Art. 111a

La communication de données personnelles aux autorités compétentes des États liés par un des accords d’association à Schengen est assimilée à une communication entre organes fédéraux.
Le SEM communique les données personnelles au sens de l’art. 105, al. 2, à l’agence de l’Union européenne compétente en matière de surveillance des frontières extérieures Schengen si elles lui sont nécessaires à l’accomplissement des tâches visées à l’art. 87, par. 1, let. b, du règlement (UE) 2019/1896¹. Cette communication est assimilée à une communication de données personnelles entre organes fédéraux.²

Cf. note de bas de page relative à l’art. 7, al. 1^bis. ↩
Introduit par l’annexe ch. 1 de l’AF du 1^eroct. 2021 portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, en vigueur depuis le 1^ersept. 2022 (RO 2022 462;FF 2020 6893). ↩

Art. 111a