Commentaries: Art. 14

Das Zollkontingent Nr. 5 «rotes Fleisch» (vorwiegend auf Raufutterbasis produziert) wird in folgende Teilzollkontingente (T-K) aufgeteilt:
1. T-K Nr. 5.1: luftgetrocknetes Trockenfleisch;
2. ¹ T-K Nr. 5.2: Rindfleischzubereitungen;
3. T-K Nr. 5.3: Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung²;
4. T-K Nr. 5.4: Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung;
5. T-K Nr. 5.5: Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung;
6. T-K Nr. 5.6: Halalfleisch von Tieren der Schafgattung;
7. T-K Nr. 5.7: Übriges.
a. F-K Nr. 5.21: zugeschnittene Rindsbinden, gesalzen und gewürzt; b. F-K Nr. 5.22: Rindfleischkonserven.³
Das Teilzollkontingent «Rindfleischzubereitungen» enthält folgende Fleisch- und Fleischwarenkategorien (F-K):
Das Teilzollkontingent «Übriges» enthält folgende F-K:⁴
1. F-K Nr. 5.71: Fleisch und Schlachtnebenprodukte von Tieren der Rindviehgattung ohne zugeschnittene Rindsbinden;
2. F-K Nr. 5.72: zugeschnittene Rindsbinden; als zugeschnittene Rindsbinden gelten zugeschnittene Eckstücke, Unterspälten und runder Mocken (Fische);
3. F-K Nr. 5.73: Fleisch und Schlachtnebenprodukte von Tieren der Pferdegattung;
4. F-K Nr. 5.74: Fleisch und Schlachtnebenprodukte von Tieren der Schafgattung;
5. F-K Nr. 5.75: Fleisch und Schlachtnebenprodukte von Tieren der Ziegengattung;
6. F-K Nr. 5.76: Schlachtnebenprodukte von Tieren der Schweinegattung;
7. F-K Nr. 5.77: Pâté, Terrinen, Fleischgranulat und genusstaugliche Schlachtnebenprodukte von Tieren der Rindvieh-, Schweine-, Pferde-, Schaf- und Ziegengattung für die Tiernahrungskonservenindustrie und für die Herstellung von Gelatine.⁵

Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der V vom 26. Aug. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 3749). ↩
Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 14. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6427). Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen. ↩
Eingefügt durch Anhang 2 Ziff. 1 der V vom 26. Aug. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 3749). ↩
Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 1 der V vom 26. Aug. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 3749). ↩
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2013 3977). ↩

Art. 14

Footnotes