Commentaries: Art. 54

(Art. 59 para. 4 RTVA)

Telecommunications service providers that broadcast programme services and which reach at least 100 households are subject to the broadcasting obligation. 1bis. DETEC may revoke the obligation relating to the analogue broadcasting of television programme services under Articles 59 and 60 RTVA provided such services are broadcast digitally and are received digitally by an overwhelming majority of the public. It may do so for all programme services or for specific services and for the entire country or for specific regions.¹
…²
…³

Inserted by No I of the O of 15 June 2012, in force since 1 Aug. 2012 (AS 2012 3667). ↩
Repealed by No I of the O of 5 Nov. 2014, with effect from 1 Jan. 2015 (AS 2014 3849). ↩
Inserted by No I of the O of 12 March 2010 (AS 2010 965). Repealed by No I of the O of 5 Nov. 2014, with effect from 1 Jan. 2015 (AS 2014 3849). ↩

Art. 54