Art. 231

(Art. 106 Abs. 2 Bst. b ZG)

Das Grenzwachtkorps und das Personal nach Artikel 228 dürfen zur Erfüllung ihrer Aufgaben und zur Aufrechterhaltung oder Herstellung eines rechtmässigen Zustands Zwang anwenden, namentlich:

1. zur Personenkontrolle;
2. zur Sicherstellung von Waren oder Gegenständen;
3. zur Verhinderung des illegalen Grenzübertritts;
4. zur Verhinderung der Flucht von Personen;
5. zur Durchführung des Transports von Personen;
6. zur Abwehr einer Gefahr, namentlich wenn die betroffene Person sich tätlich widersetzt oder gegen Anwesende Drohungen äussert, deren unmittelbare Verwirklichung zu befürchten ist;
7. zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und der öffentlichen Sicherheit;
8. zum Schutz von Behörden, Gebäuden und Einrichtungen des Bundes;
9. wenn zu befürchten ist, dass sich die Person töten oder verletzen kann.