annex-2

(art. 2 cpv. 3^bis, 121 cpv. 1^ter, 122 cpv. 1^bise 151 cpv. 2^bis) Le disposizioni seguenti conferiscono poteri di gestione delle crisi:

1. l’articolo 55 della legge del 26 giugno 1998¹sull’asilo,
2. l’articolo 62 della legge federale dell’11 aprile 1889²sulla esecuzione e sul fallimento,
3. gli articoli 31–34 della legge del 17 giugno 2016³sull’approvvigionamento del Paese,
4. gli articoli 6 e 7 della legge del 9 ottobre 1986⁴sulla tariffa delle dogane,
5. l’articolo 48 della legge del 30 aprile 1997⁵sulle telecomunicazioni,
6. gli articoli 6 e 7 della legge del 28 settembre 2012⁶sulle epidemie.