Art. 95

If the divergent decisions of the two councils relate to an entire item of business, the second rejection by either council is final. The foregoing applies in particular to:

1. the introduction of bill;
2. the acceptance of a bill in the vote on the bill in its entirety;
3. the approval of a treaty under international law;
4. the guarantee of a cantonal constitution;
5. an opinion on a popular initiative in the form of a general proposal;
6. the urgency clause;
7. ¹ the decision on whether a cantonal initiative should be endorsed;
8. the approval of Federal Council ordinances;
9. ² .
10. the continuation of an item of business in respect of which a motion for abandonment has been made.