If the federal decree on the legislature plan is the subject of differences between the councils following the first reading of the bill, the conciliation committee shall be appointed.
In the case of the federal decrees on the legislature plan, the financial plan and the financial framework in the budget, the conciliation committee shall propose a compromise motion in respect of each difference.1A separate vote is held on each motion.2
If any motion is rejected, the related provision shall be deleted.
Footnotes
Amended by No I of the FA of 15 March 2024 (Budget Debate), in force since 9 Sept. 2024 (AS 2024 450;BBl 2023 2157,2159). ↩
Amended by Annex No 1 of the FA of 26 Sept. 2014 (New Management Model for the Federal Administration), in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 1583;BBl 2014 767). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.
Continue your research in ChatGPT or Claude
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.