Back to law

Art. 113

171.10ParlAFederal ActDec 1, 2003Original source
  1. If the committee does not submit its bill within two years, the council shall decide at the request of the committee or of its office whether the deadline should be extended or the initiative abandoned.
  2. The committee may request the council to abandon the initiative if:
    1. its purpose has been fulfilled by another bill; or
    2. the mandate conferred on the committee can no longer be carried out.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.