Back to law

Art. 68

142.312AsylV 2Federal Council OrdinanceOct 1, 1999Original source
  1. Das SEM richtet Bundesbeiträge an die Kantone für die Rückkehrberatung nach Artikel 66 im Rahmen des jährlich festzusetzenden Budgets aus. Diese dienen ausschliesslich der Deckung ordentlicher Verwaltungs- und Personalkosten, die der Rückkehrberatung nach Artikel 66 entstehen.
  2. Die Bundesbeiträge an die Kantone für die Rückkehrberatung setzen sich aus einer Basispauschale und einer Leistungspauschale zusammen.
  3. Die Basispauschale wird kantonal wie folgt abgestuft:
KantonFrankenKantonFranken
Aargau62 174Nidwalden23 161
Appenzell Ausserrhoden19 710Obwalden20 086
Appenzell Innerrhoden15 365Schaffhausen21 505
Basel-Landschaft41 785Schwyz26 986
Basel-Stadt25 501Solothurn37 482
Bern125 565St. Gallen47 782
Freiburg42 715Tessin31 928
Genf59 619Thurgau20 662
Glarus21 206Uri18 103
Graubünden28 554Waadt83 285
Jura20 431Wallis47 220
Luzern47 925Zug25 072
Neuenburg30 028Zürich156 156.1
  1. Die Leistungspauschale beträgt 1000 Franken pro im Vorjahr ausgereiste Person.2
  2. Die Auszahlung der Pauschalen nach den Absätzen 3 und 4 erfolgt jeweils im ersten Quartal des laufenden Kalenderjahres im Umfang von 80 Prozent auf die Ausgleichskonten der Kantone beim Eidgenössischen Kassen- und Rechnungswesen. Der Restbetrag wird jeweils am Ende des Kalenderjahres ausbezahlt, soweit der Beitrag gemäss Bundesgesetz vom 5. Oktober 19903über Finanzhilfen und Abgeltungen nicht gekürzt oder zurückgefordert wird.
  3. Voraussetzung für die Entrichtung der Bundesbeiträge nach Absatz 5 ist das Vorliegen eines Tätigkeitsberichtes der Kantone für das vorhergehende Kalenderjahr.
  4. Bei einem wesentlichen Anstieg oder Rückgang der Asylgesuche kann das EJPD die Pauschalen nach den Absätzen 3 und 4 anpassen.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 8. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 2875).

  2. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 8. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 2875).

  3. SR 616.1

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.