Voltar à lei

Art. 24

951.11NBGFederal Act1 de mai. de 2004Fonte original
  1. Mit Busse bis zu 200 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:1
    1. der Nationalbank die vorgeschriebenen Auskünfte oder Nachweise gemäss dem 3. Kapitel dieses Gesetzes nicht oder nicht formrichtig, unvollständig oder fehlerhaft erstattet;
    2. eine durch die Nationalbank angeordnete oder durchgeführte Überprüfung verhindert.
  2. Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse bis zu 100 000 Franken.
  3. Die Widerhandlungen werden nach den Vorschriften des Bundesgesetzes vom 22. März 19742über das Verwaltungsstrafrecht vom Departement verfolgt und beurteilt. 3bis. Von der Ermittlung der strafbaren Personen kann Umgang genommen und an ihrer Stelle der Geschäftsbetrieb zur Bezahlung der Busse verurteilt werden (Art. 7 des BG vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht), wenn: a. die Ermittlung der Personen, die nach Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht strafbar sind, Untersuchungsmassnahmen bedingt, welche im Hinblick auf die verwirkte Strafe unverhältnismässig wären; und b. für die Widerhandlungen gegen die Strafbestimmungen dieses Gesetzes oder der Finanzmarktgesetze nach Artikel 1 des Finanzmarktaufsichtsgesetzes vom 22. Juni 20073eine Busse von höchstens 50 000 Franken in Betracht fällt.4
  4. Die Verfolgung von Widerhandlungen verjährt nach sieben Jahren.5

Footnotes

  1. Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes vom 19. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5339;BBl 2014 7483).

  2. SR 313.0

  3. SR 956.1

  4. Eingefügt durch Anhang Ziff. 8 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes vom 19. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5339;BBl 2014 7483).

  5. Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes vom 19. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5339;BBl 2014 7483).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.