Voltar à lei

Art. 112

941.411SprstVFederal Council Ordinance1 de fev. de 2001Fonte original
  1. Die Kontrolle an der Grenze ist Sache der Zollorgane.
  2. Sendungen, für die keine Einfuhrbewilligung vorliegt, sind anzuhalten und der ZSE zu melden.
  3. Sendungen sind anzuhalten und dem SECO zu melden wenn:
    1. dafür keine Ausfuhrbewilligung vorliegt;
    2. für die Durchfuhr kein Nachweis über den rechtmässigen Versand (Art. 25 der Güterkontrollverordnung vom 25. Juni 19771) vorliegt.

Footnotes

  1. [AS 1997 1704; 1999 2471; 2000 187Art. 21 Ziff. 11; 2002 349Ziff. II; 2005 601Anhang 7 Ziff. 4,3537; 2007 1469Anhang 4 Ziff. 63; 2008 5525Anhang 4 Ziff. II 3; 2009 6937Anhang 4 Ziff. II 22; 2011 3981; 2012 1703Anhang 6 Ziff. II 1,1773,6781Beilage 2 Ziff. 4; 2014 2507 4553; 2016 493.AS 2016 2195Art. 30]. S. heute: die V vom 3. Juni 2016 (SR 946.202.1 ).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.