projetos
Voltar à lei

Art. 55

732.11KEVFederal Council Ordinance1 de fev. de 2005Fonte original
  1. Das Bundesamt ist zuständig für die Erteilung:
    1. von Bewilligungen für den Umgang mit radioaktiven Abfällen;
    2. der Zustimmung zur Vereinbarung über die Rücknahme von radioaktiven Abfällen nach Artikel 34 Absatz 3 Buchstabe d und Absatz 4 KEG.
  2. Die besondere Zuständigkeit von Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe f StSV1bleibt vorbehalten.2
  3. Das Departement ist zuständig für den Abschluss der völkerrechtlichen Vereinbarung nach Artikel 34 Absatz 3 Buchstabe a KEG bei der Ausfuhr von schwach- und mittelaktiven Abfällen zur Konditionierung.3

Footnotes

  1. SR 814.501 ↩

  2. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2018, in Kraft seit 1. Febr. 2019 (AS 2019 183). ↩

  3. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 765). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.