Voltar à lei

Art. 22

631.01ZVFederal Council Ordinance1 de mai. de 2007Fonte original

(Art. 8 Abs. 2 Bst. i ZG)

  1. Originalarbeiten, die eine Künstlerin oder ein Künstler mit Wohnsitz im Zollgebiet während eines zeitlich befristeten Studienaufenthalts im Ausland geschaffen hat, sind zollfrei, sofern sie zum Zeitpunkt der Einfuhr Eigentum der Künstlerin oder des Künstlers sind.
  2. Als Studienaufenthalt gilt namentlich die Aus- und Weiterbildung:
    1. an einer Schule;
    2. die durch öffentliche oder private Kulturförderungsinstitutionen unterstützt wird; oder
    3. in der Form der Zusammenarbeit mit anderen Künstlerinnen und Künstlern oder Institutionen zum Erlernen oder Vertiefen künstlerischer Techniken und Fertigkeiten.
  3. Das Gesuch um Zollbefreiung muss vor der Einfuhr bei der Zollkreisdirektion eingereicht werden.1

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. April 2009, in Kraft seit 1. Juni 2009 (AS 2009 1661).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.