Voltar à lei

Art. 76

172.021VwVGFederal Act1 de out. de 1969Fonte original
  1. Das Mitglied des Bundesrates, gegen dessen Departement sich die Beschwerde richtet, tritt für den Entscheid des Bundesrates in den Ausstand.
  2. Sein Departement kann sich am Verfahren des Bundesrates wie ein Beschwerdeführer und ausserdem im Rahmen des Mitberichtsverfahrens nach Artikel 54 des Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 19. September 19781beteiligen.
  3. Führt es im Mitberichtsverfahren neue tatsächliche oder rechtliche Vorbringen an, so sind der Beschwerdeführer, allfällige Gegenparteien oder andere Beteiligte zu diesen Vorbringen anzuhören.

Footnotes

  1. [AS 1979 114, 1983 170931Art. 59 Ziff. 2, 1985 699, 1987 226Ziff. II 2808, 1989 2116, 1990 3Art. 11530Ziff. II 11587Art. 1, 1991 362Ziff. I, 1992 2Art. 1288Anhang Ziff. 2510581Anhang Ziff. 2, 1993 1770, 1995 9784093Anhang Ziff. 24362Art. 15050Anhang Ziff. 1, 1996 546Anhang Ziff. 114861498Anhang Ziff. 1.AS 1997 2022Art. 63]. Siehe heute das Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997 (SR 172.010 ).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.