Art. 217

I seguenti atti sono abrogati:

1. Decreto del Consiglio federale del 22 novembre 1978¹concernente l’entrata in vigore della legge sulla sorveglianza degli assicuratori e il mantenimento in vigore di taluni atti legislativi;
2. Ordinanza del 19 novembre 1997²sull’impiego di strumenti finanziari derivati da parte degli istituti d’assicurazione;
3. Ordinanza dell’11 settembre 1931³sulla sorveglianza degli istituti d’assicurazione privati (Ordinanza sulla sorveglianza, OS);
4. Ordinanza dell’11 febbraio 1976⁴che delimita l’obbligo di sorveglianza delle assicurazioni;
5. Ordinanza del 3 dicembre 1979⁵sull’esercizio di attività estranee all’assicurazione da parte d’istituti d’assicurazione privati;
6. Decreto del Consiglio federale del 22 novembre 1955⁶concernente l’assicurazione connessa con l’abbonamento a un periodico e l’assicurazione dei compratori e della clientela;
7. Ordinanza del 18 novembre 1992⁷concernente l’assicurazione della tutela giudiziaria (Protezione giuridica);
8. Ordinanza del 18 novembre 1992⁸concernente l’assicurazione contro i danni causati dagli elementi naturali;
9. Ordinanza del 29 novembre 1993⁹sull’assicurazione diretta sulla vita (Ordinanza sull’assicurazione vita, OAssV);
10. Ordinanza dell’8 settembre 1993¹⁰sull’assicurazione diretta diversa dall’assicurazione sulla vita (Ordinanza sull’assicurazione contro i danni, OADa);
11. Ordinanza del 18 novembre 1992¹¹concernente la riserva di compensazione nell’assicurazione crediti.