Art. 124

L’impresa di assicurazione può utilizzare metodi per il calcolo dei premi che non differenziano secondo l’età e il sesso (metodi per il calcolo di premi medi) per la tariffazione del debito residuo, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni:

1. si tratta di un contratto collettivo in cui è prevista una somma di assicurazione massima uniforme per assicurato;
2. l’età di entrata dell’assicurato è limitata al massimo a 65 anni;
3. i tassi dei premi medi vengono esaminati almeno ogni tre anni e, se del caso, adeguati.