Art. 111d

(art. 30e cpv. 2 LSA)

1. Sempre che le disposizioni del presente capitolo non dispongano altrimenti, gli articoli 3–13, 15–20, 23, 24, 30a –30d , 31–39k , 51–54j , 57–59 e 62 LSA non sono applicabili alle società veicolo di assicurazione.
2. Le disposizioni della presente ordinanza si applicano per analogia alle società veicolo di assicurazione, ad eccezione delle disposizioni che non si fondano sugli articoli di legge di cui al capoverso 1.