Art. 97

(art. 66 LICol)

1. L’emissione di quote è possibile in ogni momento. Essa può essere effettuata soltanto in tranche.
2. La direzione del fondo e la SICAV stabiliscono almeno:
   1. il numero pianificato di nuove quote da emettere;
   2. il rapporto di opzione pianificato per gli attuali investitori;
   3. il metodo di emissione del diritto di opzione.
3. I periti incaricati delle stime verificano il valore venale di ogni bene fondiario per il calcolo del valore di inventario e la fissazione del prezzo di emissione.