Se un’infrazione alla presente legge costituisce simultaneamente un’infrazione alla legge federale del 13 dicembre 19961sul materiale bellico, alla legge del 13 dicembre 1996^2sul controllo dei beni a duplice impiego o alla legge federale del 21 marzo 20033^sull’energia nucleare, sono applicabili solo le disposizioni penali di quella legge che prevede la pena più severa.
Se un’infrazione alla presente legge costituisce simultaneamente un’infrazione ai divieti secondo l’articolo 120 della legge del 18 marzo 2005^4^sulle dogane, sono applicabili solo le disposizioni penali della legge sulle dogane; è fatto salvo il capoverso 1.