Commenti: Art. 117e

Le seguenti autorità possono accedere per mezzo di una procedura di richiamo ai dati registrati in BARBARA:
1. ¹ l’UCE;
2. la Polizia giudiziaria federale per l’adempimento dei suoi compiti disciplinati dalla legge federale del 7 ottobre 1994²sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione, dal Codice di procedura penale³e dalla legge federale del 23 dicembre 2011⁴sulla protezione extraprocessuale dei testimoni.
3. il consulente per la protezione dei dati di fedpol per l’adempimento dei suoi compiti di controllo;
4. le persone incaricate della manutenzione informatica e della programmazione per l’adempimento dei loro compiti.
I dettagli dei diritti d’accesso sono disciplinati nell’allegato 17.

Nuovo testo giusta l’all. 2 n. 10 dell’O del 25 mag. 2022 sui precursori di sostanze esplodenti, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 353). ↩
RS 360 ↩
RS 312.0 ↩
RS 312.2 ↩

Art. 117e