Commenti: Art. 1

Sono epizoozie nel senso della presente legge le malattie animali trasmissibili che:
1. possono essere trasmesse all’uomo (zoonosi);
2. non possono essere combattute con successo dai singoli detentori di animali senza inglobare altri effettivi;
3. possono minacciare specie indigene selvatiche;
4. possono avere conseguenze economiche importanti;
5. sono rilevanti per il commercio di animali o di prodotti animali.
Il Consiglio federale designa le epizoozie. Distingue le epizoozie fortemente contagiose dalle altre epizoozie.¹Per epizoozie fortemente contagiose si intendono le epizoozie particolarmente gravi per quanto concerne:
1. il loro potere di diffusione, anche fuori delle frontiere nazionali;
2. le loro conseguenze sanitarie e socioeconomiche; e
3. la loro incidenza sul commercio nazionale o internazionale di animali e di prodotti animali.

Nuovo testo del per. giusta il n. I della LF del 16 mar. 2012, in vigore dal 1° mag. 2013 (RU 2013 907;FF 2011 6259). ↩

Art. 1