L’Ufficio federale può, su domanda, autorizzare la trasformazione di appartamenti in locazione in appartamenti in proprietà se:
- il bisogno locale di appartamenti in locazione è coperto;
- i locatari stessi acquisiscono in proprietà gli alloggi o hanno disdetto il contratto di locazione; e
- il mutuo è stato rimborsato o la Confederazione è stata liberata dalla fideiussione.