Art. 21e

Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione in collaborazione con i servizi di cui all’articolo 21c . Le disposizioni d’esecuzione regolano in particolare:

1. i dati da registrare e il loro trattamento;
2. l’accesso ai dati;
3. le misure organizzative e tecniche necessarie alla garanzia della protezione e della sicurezza dei dati;
4. la durata di conservazione dei dati.