Art. 35q

(art. 17–19 LIPG)

1. Competente per ricevere la domanda nonché fissare e pagare le indennità è la Cassa federale di compensazione (CFC).
2. La domanda del lavoratore salariato deve pervenire per il tramite del suo datore di lavoro.