Art. 17b

Gli organismi di collegamento secondo l’articolo 75a LPGA sono:

1. per le prestazioni in caso di malattia e maternità: l’istituzione comune di cui all’articolo 18 della legge federale del 18 marzo 1994¹sull’assicurazione malattie (LAMal), se non è già organismo di collegamento secondo l’articolo 19 dell’ordinanza del 27 giugno 1995²sull’assicurazione malattie (OAMal);
2. per le prestazioni d’invalidità:

1. nell’ambito dell’assicurazione per l’invalidità: l’ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero di cui all’articolo 56 della legge federale del 19 giugno 1995³sull’assicurazione per l’invalidità,

2. nell’ambito della previdenza professionale: il fondo di garanzia di cui all’articolo 54 capoverso 2 lettera a della legge federale del 25 giugno 1982⁴sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP);

c. per le prestazioni di vecchiaia e in caso di decesso:

1. nell’ambito della previdenza per la vecchiaia e per i superstiti: la Cassa svizzera di compensazione di cui all’articolo 113 dell’ordinanza del 31 ottobre 1947⁵sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS),

2. nell’ambito della previdenza professionale: il fondo di garanzia;

d. per le prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e malattie professionali: l’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/Suva) di cui all’articolo 61 della legge federale del 20 marzo 1981⁶sull’assicurazione contro gli infortuni;

e. per le prestazioni in caso di disoccupazione: l’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione di cui all’articolo 83 LADI⁷;

f. per le prestazioni familiari: l’UFAS;

g. per la determinazione della legislazione applicabile: l’UFAS.