Art. 8e

(art. 7a cpv*.* 3 e 50 LSC)

1. Il CIVI fattura ai beneficiari degli impieghi di cui all’articolo 8d le spese supplementari causate dagli impieghi.
2. Il CIVI può rinunciare a fatturare le spese parzialmente o interamente. Esso considera:
   1. gli introiti dei beneficiari in relazione con la manifestazione (in particolare i biglietti d’ingresso, la sponsorizzazione, la garanzia di deficit, i diritti di valorizzazione) o con l’evento dannoso (in particolare le prestazioni assicurative e altre indennità);
   2. la fatturazione dei costi da parte di terzi che hanno fornito prestazioni di assistenza; esso fattura nelle stesse proporzioni;
   3. la situazione finanziaria dei beneficiari;
   4. le prestazioni della Confederazione in relazione con la manifestazione o l’evento dannoso; esso si concerta con gli organi federali responsabili;
   5. le prestazioni dei beneficiari nei confronti di chi presta servizio civile.