Art. 110a

(art. 15a e 79 LSC)

1. Il CIVI gestisce una banca dati contenente dati su persone, istituzioni, associazioni e autorità che:
   1. si trovano in un rapporto di diritto amministrativo con il CIVI;
   2. sono interessati all’attività del servizio civile.
2. Nella banca dati sono registrati i dati delle persone seguenti:
   1. per le persone fisiche: cognome e nome; altrimenti: designazione;
   2. funzione professionale;
   3. titolo accademico;
   4. grado militare;
   5. mandato politico;
   6. dati sulla funzione scientifica;
   7. dati sulla funzione all’interno del sistema dell’obbligo di prestare servizio;
   8. se si tratta di un privato, di un’istituzione pubblica o di un’associazione;
   9. per le associazioni e le autorità: livello federale;
   10. indirizzo privato o professionale; per i media specializzati: indirizzo della redazione;
   11. numeri di telefono;
   12. indirizzi della comunicazione elettronica;
   13. lingua di corrispondenza;
   14. ambiti d’attività secondo l’articolo 4 LSC;
   15. rinvio a documenti redatti o inviati;
   16. dati sui contatti avvenuti;
   17. persona o servizio responsabile dei contatti all’interno del CIVI.
3. I dati personali sono conservati nella banca dati per cinque anni dopo l’ultimo trattamento e poi cancellati.