Torna alla legge

Allegato 5

814.201OPAcFederal Council Ordinance1 gen 1999Fonte originale

(art. 62)

Abrogazione e modifica del diritto vigente

1.

Sono abrogati:

  1. l’ordinanza generale del 19 giugno 19721sulla protezione delle acque;
  2. l’ordinanza dell’8 dicembre 19752sull’immissione delle acque di rifiuto;
  3. l’ordinanza del 22 ottobre 19813concernente le carte d’azzonamento per la protezione delle acque;
  4. il regolamento del 9 agosto 19724per la Commissione federale della protezione delle acque.

2.–5. …

Footnotes

  1. [RU 1972 967; 1980 48; 1986 1254cifra II n. 2; 1991 370all. n. 6; 1993 3022cifra I, II]

  2. [RU 1975 2403, 1989 2048, 1993 3022cifra IV n. 5]

  3. [RU 1981 1738]

  4. [RU 1972 1708]

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.