Allegato 1

(art. 1)

Obiettivi ecologici per le acque

1 Acque superficiali

¹Le biocenosi di piante, animali e microrganismi delle acque superficiali e dell’area circostante da esse influenzata devono :

1. avere un aspetto prossimo allo stato naturale ed essere adattate al luogo nonché capaci di riprodursi e di autoregolarsi;
2. presentare una varietà e una frequenza delle specie tipiche del particolare tipo di ambiente acquatico caratteristico di acque pulite o soltanto debolmente inquinate.

²L’idrodinamica (materiale trasportato, regime dei livelli e dei deflussi) e la morfologia devono presentare condizioni prossime allo stato naturale. In particolare devono garantire senza restrizione alcuna i processi di autodepurazione, gli scambi naturali di composti tra l’acqua e il letto del fiume nonché le interazioni con l’ambiente circostante.

³La qualità delle acque deve essere tale che:

1. le temperature siano prossime allo stato naturale;
2. l’acqua, le sostanze in sospensione e i sedimenti non contengano sostanze sintetiche persistenti;
3. le altre sostanze suscettibili di inquinare le acque e che possono pervenire nell’acqua a causa di attività umane – non si accumulino nelle piante, negli animali, nei microrganismi, nelle sostanze in sospensione o nei sedimenti,

– non abbiano effetti pregiudizievoli sulle biocenosi di piante, animali e microrganismi nonché sull’utilizzazione delle acque,

– non provochino una produzione di biomassa innaturalmente elevata,

– non pregiudichino i processi biologici che soddisfano i bisogni fisiologici fondamentali di piante e animali, come il metabolismo, la riproduzione e l’orientamento degli animali mediante l’olfatto,

– siano presenti nelle acque in concentrazioni situate entro i limiti di variabilità naturali qualora tali sostanze facciano parte del patrimonio naturale locale, e

– siano presenti nelle acque soltanto in concentrazioni prossime allo zero qualora tali sostanze non facciano parte del patrimonio naturale locale.

2 Acque sotterranee

¹La biocenosi delle acque sotterranee deve:

1. avere un aspetto prossimo allo stato naturale ed essere adattata al luogo;
2. essere caratteristica di acque pulite o soltanto debolmente inquinate.

²La condotta delle acque sotterranee (sezione del deflusso, permeabilità), il sostrato impermeabile e gli strati di copertura come pure l’idrodinamica delle acque della falda freatica (livelli e condizioni di deflusso) devono presentare condizioni prossime allo stato naturale. In particolare devono garantire senza restrizione alcuna i processi di autodepurazione e le interazioni tra acqua e ambiente.

³La qualità delle acque sotterranee deve essere tale che:

1. le condizioni di temperatura siano prossime allo stato naturale;
2. l’acqua, le sostanze in sospensione e i sedimenti non contengano sostanze sintetiche persistenti;
3. le altre sostanze suscettibili di inquinare le acque e che possono pervenire nell’acqua a causa di attività umane – non si accumulino nella biocenosi e nella materia inerte della falda freatica,

– siano presenti nelle acque sotterranee in concentrazioni situate entro i limiti di variabilità naturali qualora tali sostanze facciano parte del patrimonio naturale locale,

– siano assenti dalle acque sotterranee qualora tali sostanze non facciano parte del patrimonio naturale locale, e

– non abbiano effetti pregiudizievoli sull’utilizzazione delle acque sotterranee.