Allegato 5

(art. 84 cpv. 1)

Licenza di condurre

1. Carta, colore e formato del documento

1.1 I permessi di condurre devono essere stampati su carta di sicurezza dotata dei seguenti elementi di sicurezza:

1. filigrana bitonale integrale costituita dalla combinazione delle lettere CH e dalla croce svizzera;
2. striscia doppia iridescente IRISAFE^®di colore verde e lilla con caratteri visibili della combinazione delle lettere CH e della croce svizzera;
3. fibre visibili di colore rosso e verde;
4. fibre visibili ai raggi UV di colore blu, giallo e rosso;
5. inchiostro di sicurezza della ditta SICPA applicato con guilloche.

1.2 I permessi di condurre devono essere stampati su carta di sicurezza blu (SICPA n. 144 860) di formato A5 (21×14,8 cm).

2. Contenuto dei permessi di condurre

2.1 I permessi di condurre per conduttori di imprese di navigazione con concessione federale sono compilati conformemente al modello 1.

2.2 I permessi di condurre cantonali sono compilati conformemente al modello 2.

3. Disposizioni transitorie

3.1 I permessi di condurre rilasciati entro il 28 febbraio 2002 rimangono validi.

3.2 Per la modifica di permessi o il rilascio di nuovi permessi, dal 1° gennaio 2003 si applicano le disposizioni del presente allegato. I nuovi permessi possono essere rilasciati conformemente alle disposizioni del presente allegato dal 1° marzo 2002.

Modello 1

Licenza di condurre per conduttori di imprese di navigazione con concessione federale

Modello 2

Licenza di condurre cantonale