Allegato 19

(art. 86 cpv. 1)

Programmi d’esame

A. Programma d’esame per la licenza di condurre della categoria A

1 Esame teorico

11 Diritto della navigazione

111 Leggi e ordinanze

– legge federale sulla navigazione interna – ordinanza sulla navigazione nelle acque svizzere (ordinanza sulla navi gazione interna) – regolamenti e ordinanze per le acque di confine

112 Basi elementari della condotta dei battelli¹

– lavori d’equipaggio – caratteristiche di manovrabilità dei battelli a motore – navigazione nelle acque correnti

2 Esame pratico

21 Lavori d’equipaggio

211 Attracco del battello alla galloccia, alle bitte, a un anello e a un palo, almeno 4 nodi

212 Determinazione della rotta sulla carta nautica

213 Rilevamento della posizione

22 Sicurezza a bordo

221 Lotta antincendio

222 Pericolo di acqua nella sentina

223 Provvedimenti in caso di avarie e collisioni

224 Guasto alle macchine

225 Posa del natante su fondale basso

226 Valutazione delle condizioni meteorologiche ed eventuali provvedimentida adottare

227 Manovre di ancoraggio

23 Preparazione del natante per la navigazione

24 Navigazione

241 Manovra in spazio ristretto

242 Ricupero dell’uomo in acqua

243 Navigazione su diverse rotte

244 Issare e ammainare le vele, a una boa e in corso di rotta

245 Manovra con virate con vento di prua e di poppa

246 Sulle acque correnti: virata a monte, approdo nella corrente e nelle acque calme

B. Programma d’esame per la licenza di condurre della categoria B

Il programma d’esame per la licenza di condurre della categoria B è retto dall’articolo 43 dell’ordinanza del 14 marzo 1994²sulla costruzione dei battelli e dalle pertinenti disposizioni d’esecuzione del DATEC.

C. Programma d’esame per la licenza di condurre della categoria C

1 Esame teorico

11 Diritto della navigazione

111 Leggi, ordinanze e regolamenti

– legge federale sulla navigazione interna – ordinanza sulla navigazione nelle acque svizzere (ordinanza sulla navigazione interna) – regolamenti e ordinanze per le acque di confine

112 Permessi e documenti

– modifiche e complementi – sostituzione

12 Conoscenza dei battelli e delle macchine

121 Carico e bordo libero

122 Stabilità e assestamento

123 Impianti delle macchine

[cfr. indicazioni sugli allegati 4 e 5]

124 Impianti di bordo, installazioni e attrezzature

13 Sicurezza a bordo

131 Conoscenza delle manovre

14 Navigazione

141 Conoscenza delle acque (solo per il lago di Costanza, l’Untersee ed il Reno tra Stein am Rhein e Sciaffusa)

142 Rotta

143 Mezzi di navigazione

144 Meteorologia

15 Trasporti e contabilità

151 Orario

152 Trasporti speciali

2 Esame pratico

21 Lavoro nella timoniera

– rotta in linea retta – partenza da tribordo e babordo – approdo a tribordo e a babordo con accosto da prua (per i battelli a due eliche, anche con un solo motore) – approdo perpendicolare da prua – accosto da poppa – accosto a un natante in stazionamento – manovra in uno spazio d’acqua ristretto Inoltre, sulle acque correnti: – virata a monte – fermarsi prua a monte – fermarsi prua a valle – accosto e partenza prua a valle

22 Navigazione in caso di scarsa visibilità

– bussola e apparecchio Satnav – radar come mezzo ausiliario di navigazione (se manca la titolarità di un brevetto radar ufficiale o di un’autorizzazione ufficiale per la navigazione a mezzo radar)

23 Lavori d’equipaggio

24 Ruoli di bordo

241 Ricupero dell’uomo in acqua (ricupero a babordo e a tribordo)

242 Falla

243 Posa del natante su fondale basso

244 Naufragio del battello

245 Incendio

246 Navigazione con barra di emergenza

– rotta in linea retta – accosto da tribordo e da babordo

247 Ancoraggio

248 Servizio di rimorchiaggio

249 Soccorso a natanti in difficoltà

250 Collisione

D. Programma d’esame per la licenza di condurre della categoria D

1 Esame teorico

11 Diritto della navigazione

111 Leggi e ordinanze

– legge federale sulla navigazione interna – ordinanza sulla navigazione nelle acque svizzere (ordinanza sulla navigazione interna) – regolamenti e ordinanze per le acque di confine

112 Basi elementari della condotta dei natanti³

– lavori d’equipaggio – tecnica della vela

2 Esame pratico

21 Lavori d’equipaggio

211 Attracco del battello alla galloccia, alle bitte, a un anello e a un palo, almeno 4 nodi

212 Determinazione della rotta sulla carta nautica

213 Rilevamento della posizione

22 Sicurezza a bordo

221 Lotta antincendio

222 Pericolo di acqua nella sentina

223 Riduzione della superficie velica in corso di rotta (terzarolare o cambiare le vele), a una boa o all’ancora

224 Provvedimenti in caso di avarie e collisioni

225 Posa del natante su fondale basso

226 Valutazione delle condizioni meteorologiche e degli eventuali provvedimenti da adottare

227 Manovre di ancoraggio

23 Preparazione del natante per la navigazione

24 Navigazione a vela

241 Manovra in spazio ristretto

242 Ricupero dell’uomo in acqua

243 Navigazione su diverse rotte

244 Issare e ammainare le vele, a una boa e in corso di rotta

245 Manovra con virate con vento di prua e di poppa

246 Accosto a una boa o a un pontile e partenza

Footnotes

1. Questa materia può essere oggetto dell’esame pratico. ↩

2. RS 747.201.7 ↩

3. Questa materia può essere oggetto dell’esame pratico. ↩