Oltre che dalle disposizioni di cui agli articoli 47b –47e , il controllo della capacità di prestare servizio è disciplinato per analogia dagli articoli 17–25 dell’ordinanza del 4 novembre 20091sulle attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario.