Commenti: Art. 23a

Il titolare della concessione può trasferire a terzi singoli diritti e obblighi, in particolare quelli relativi all’esecuzione delle corse, mediante un contratto d’esercizio.
Il titolare continua a essere responsabile nei confronti della Confederazione dell’adempimento degli obblighi.
Se sono trasferiti diritti e obblighi riguardanti un’offerta di trasporto cofinanziata dall’ente pubblico, le prescrizioni relative alla presentazione dei conti di cui all’articolo 35 LTV si applicano anche all’impresa incaricata.
Su richiesta, i contratti d’esercizio sono inviati all’UFT per informazione.

Art. 23a