742.122OARFFederal Council Ordinance1 gen 1999Fonte originale
In caso di più richieste per la stessa traccia di un tipo di trasporto, il Servizio di assegnazione delle tracce cerca una soluzione di comune intesa.
Se non si perviene a una soluzione, valgono i seguenti principi:
le richieste presentate sulla base di un accordo quadro hanno la priorità;
1 per richieste che non sono presentate sulla base di un accordo quadro, il servizio di assegnazione delle tracce può definire un ordine di priorità tenendo conto delle condizioni tecniche generali, delle catene di trasporto, della frequenza dei treni e delle esigenze di approvvigionamento del Paese;
in caso di richieste dello stesso rango, il Servizio di assegnazione delle tracce esegue una vendita all’asta.
Il Servizio di assegnazione delle tracce regola i dettagli della vendita all’asta, dopo aver consultato l’UFT.2
Footnotes
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 20 dic. 2024, in vigore dal 1° feb. 2025 (RU 2025 46). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I n. 4 dell’O del 13 mag. 2020 sull’organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 1915). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.