Commenti: Art. 5i

L’autorità cantonale mette a disposizione del medico o dello psicologo tutti i documenti concernenti l’idoneità alla guida della persona da esaminare.
I medici devono effettuare gli esami di cui agli articoli 11b , 27 capoverso 1 nonché 65 capoverso 2 lettera d conformemente agli allegati 2 e 2a .
I medici e gli psicologi devono comunicare i risultati degli esami alle persone esaminate e alle autorità cantonali.¹
Per la notifica dei risultati alle autorità cantonali, i medici utilizzano i moduli di cui:
1. all’allegato 3 per esami secondo gli articoli 6 capoverso 4 lettera a numero 1, 11b , 27 capoverso 1 e 65 capoverso 2 lettera d;
2. all’allegato 3a per esami secondo gli articoli 7 capoverso 1^bise .²;
3. all’allegato 4 per esami secondo l’articolo 9 capoverso 1.
Le autorità cantonali possono mettere a disposizione i moduli di cui al capoverso 4 in forma elettronica. Se un’autorità cantonale ricorre a tale possibilità, può chiedere di ricevere i moduli solo elettronicamente.³

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 10 mag. 2023, in vigore dal 15 lug. 2023 (RU 2023 255). ↩
Il riferimento è stato cancellato il 1° feb. 2019 ai sensi dell’art. 12 cpv. 2 della L del 18 giu. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512 ). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 10 mag. 2023, in vigore dal 15 lug. 2023 (RU 2023 255). ↩

Art. 5i