Commenti: Art. 2

Per le autorità e le organizzazioni sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:¹
1. DATEC: Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni;
2. USTRA: Ufficio federale delle strade;
3. ² FSP: Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli Psicologi;
4. ³ SSML: Società Svizzera di Medicina Legale;
5. ⁴ SPC: Società svizzera di psicologia della circolazione.
Per le prescrizioni vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
1. LCStr: legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale;
2. ONC: ordinanza del 13 novembre 1962⁵sulle norme della circolazione stradale;
3. OAV: ordinanza del 20 novembre 1959⁶sull’assicurazione dei veicoli;
4. OETV: ordinanza del 19 giugno 1995⁷concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali;
5. LIAut: legge federale del 21 giugno 1996⁸sull’imposizione dei veicoli;
6. OLR1: ordinanza del 19 giugno 1995⁹sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore;
7. OLR2: ordinanza del 6 maggio 1981¹⁰sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti.
Per i sottosistemi del sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC) vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
1. SIAC Provvedimenti: sottosistema SIAC Provvedimenti;
2. SIAC Persone: sottosistema SIAC Persone.¹¹

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4697). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4697). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4697). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4697). ↩
RS 741.11 ↩
RS 741.31 ↩
RS 741.41 ↩
RS 641.51 ↩
RS 822.221 ↩
RS 822.222 ↩
Nuovo testo giusta l’all. 4 cifra II n. 8 dell’O del 30 nov. 2018 concernente il sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4997). ↩

Art. 2