Allegato 13

(art. 112 cpv. 6)

Sistemi a telecamera e monitor

1 Esigenze tecniche

11 I sistemi a telecamera e monitor devono essere costituiti da almeno due telecamere laterali e un monitor. 12 Gli angoli di apertura orizzontali di tutte le telecamere laterali a sinistra e a destra devono essere compresi tra 50° e 70°. 13 Le immagini devono essere trasmesse ai monitor in tempo reale. 14 Malfunzionamenti, guasti o altre alterazioni del sistema devono essere facilmente riconoscibili per il conducente. 15 Nell’impostazione standard le immagini provenienti dal lato sinistro e da quello destro devono essere visualizzate contemporaneamente. 151 Se si utilizza un solo monitor, le immagini provenienti dal lato sinistro e da quello destro devono essere identificabili in modo univoco. 16 Le immagini devono avere una diagonale di almeno 4,5 pollici. 17 Le immagini devono avere una risoluzione sufficiente. 171 Un oggetto avente una superficie frontale alta 1,50 m e larga 0,50 m situato a una distanza di 70 m deve essere riconoscibile e avere un’altezza di almeno 3 mm nell’immagine di un monitor. 18 La luminosità dei monitor deve essere regolabile. 181 Deve essere evitata qualsiasi possibilità di abbagliamento sui monitor. 182 Le telecamere laterali devono essere in grado di produrre immagini anche in presenza di luce naturale abbagliante.

2 Resistenza verso fattori esterni

21 Tutti i componenti devono essere protetti dall’acqua e dalla polvere. 22 I componenti e la relativa regolazione così come i collegamenti dei cavi devono resistere a eventuali vibrazioni durante il funzionamento. 23 I sistemi a telecamera e monitor devono funzionare a temperature comprese tra –20°C e +65°C. 24 Le lenti delle telecamere o le lenti che le proteggono devono rimanere sempre trasparenti.

3 Istruzioni per l’installazione e l’uso

Le istruzioni devono essere facilmente comprensibili e contenere dati e indicazioni chiari riguardo a requisiti di sistema necessari, installazione, manutenzione e costruttore del sistema (art. 41 cpv. 1).

4 Dimostrazione della conformità a requisiti equivalenti

41 I sistemi a telecamera e monitor conformi alla norma ISO 16505, 2015, «Véhicules routiers – Aspects ergonomiques et de performance des caméras embarquées – Exigences et procédures d’essai»¹che soddisfano i requisiti relativi ai dispositivi per la visione indiretta sul lato del conducente ai sensi della categoria II del regolamento UNECE n. 46 sono ammessi se sono disponibili istruzioni per l’installazione e l’uso secondo il numero 3. 42 Le valutazioni di conformità secondo norme nazionali di Stati esteri possono essere riconosciute se i requisiti sono almeno equivalenti alle prescrizioni di cui ai numeri 1 e 2 e sono disponibili istruzioni per l’installazione e l’uso secondo il numero 3; l’equivalenza deve essere dimostrata dal richiedente.