Torna alla legge

Art. 42b

680LAlcFederal Act1 gen 1933Fonte originale
  1. La pubblicità per le bevande distillate, con la parola, l’immagine o il suono, può contenere soltanto indicazioni o rappresentazioni che si riferiscono direttamente al prodotto e alle sue proprietà.
  2. I confronti di prezzi o la promessa di aggiunte o di altre convenienze sono vietati.1
  3. La pubblicità per le bevande distillate è vietata:
    1. alla radio e alla televisione;
    2. in e su edifici o parti di edifici destinati ad usi pubblici, come pure nella loro area;
    3. in e su mezzi pubblici di trasporto;
    4. sui campi sportivi e in occasione di manifestazioni sportive;
    5. in occasione di manifestazioni cui partecipano soprattutto fanciulli e adolescenti o che sono organizzate precipuamente per loro;
    6. nelle aziende che vendono medicinali o la cui attività consiste essenzialmente nel salvaguardare la salute;
    7. sugli imballaggi e sugli oggetti d’uso che non contengono bevande distillate o non hanno nessuna connessione con esse.
  4. È vietato organizzare concorsi che servono da pubblicità alle bevande distillate, ne presuppongono l’acquisto o ne prevedono la distribuzione a titolo di premi.

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 1996, in vigore dal 1° feb. 1997 (RU 1997 379;FF 1996 I 329).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.