Art. 4

Per anno trascorso all’estero secondo l’articolo 4a capoverso 2 LTEO si intendono 12 mesi civili consecutivi durante i quali il cittadino svizzero, indipendentemente dalla sua età:¹

1. era domiciliato all’estero; o
2. vi soggiornava con relativo congedo secondo le prescrizioni militari o del servizio civile.