Torna alla legge

Allegato 3

631.01ODFederal Council Ordinance1 mag 2007Fonte originale

(art. 244 cpv. 1)

Diritto previgente: abrogazione

I seguenti atti sono abrogati:

  1. Ordinanza del 10 luglio 19261della legge sulle dogane
  2. Ordinanza del 3 febbraio 19992concernente lo sdoganamento con trasmissione elettronica di dati
  3. Decreti del Consiglio federale del 29 aprile 18923, del 15 giugno 18924e del 3 marzo 19115concernenti l’esclusione di Samnaun e di Sampuoir dalla linea doganale
  4. Decreto del Consiglio federale del 21 luglio 19426che delega al Dipartimento federale delle finanze e delle dogane il diritto di istituire per certe merci dei dazi differenziali
  5. Ordinanza del 13 gennaio 19937concernente la procedura doganale applicabile agli speditori e ai destinatari autorizzati
  6. Ordinanza del 17 maggio 19958concernente la procedura doganale applicabile ai depositi doganali aperti
  7. Ordinanza del 30 gennaio 20029concernente le agevolazioni tributarie nel traffico viaggiatori
  8. Ordinanza del 19 luglio 196010concernente lo sdoganamento intermedio di veicoli stradali
  9. Ordinanza del 6 dicembre 192611sullo sdoganamento degli invii per ferrovia
  10. Ordinanza del 1° novembre 194012sul trattamento doganale degli invii per via d’acqua
  11. Ordinanza doganale del 7 luglio 195013sulla navigazione aerea
  12. Ordinanza del 2 febbraio 197214concernente lo sdoganamento degli invii postali
  13. Decreto del Consiglio federale del 28 settembre 196215che istituisce delle agevolezze doganali a favore del latte fresco proveniente dalla zona economica estera
  14. Decreto del Consiglio federale del 26 agosto 195816concernente l’importazione di gas illuminante nella zona economica svizzera
  15. Decreto del Consiglio federale del 21 febbraio 196817concernente il deposito in transito di merci, esente da interesse, nei porti renani
  16. Ordinanza del 9 maggio 199018sulle semplificazioni nelle operazioni doganali
  17. Ordinanza del 18 maggio 200519concernente la competenza della Direzione generale delle dogane nel campo della formazione professionale superiore per il personale dell’UDSC
  18. Decreto del Consiglio federale del 31 maggio 196620concernente l’esenzione dal dazio sui carburanti impiegati per compiere voli non professionali a destinazione dell’estero.

Footnotes

  1. [CS 6 523;RU 1957 1040, 1960 267, 1961 1226, 1965 917, 1972 160, 1973 651, 1974 1949, 1975 1209, 1993 1054, 1995 1818, 1997 16302779cifra II n. 35, 1999 704cifra II n. 15, 2001 267art. 33 n. 3, 2002 326328all. 2 n. 1]

  2. [RU 1999 1300]

  3. Non pubblicato nella RU.

  4. Non pubblicato nella RU.

  5. Non pubblicato nella RU.

  6. [CS 6 615;RU 1951 996art. 4]

  7. [RU 1993 393]

  8. [RU 1995 1821]

  9. [RU 2002 328]

  10. [RU 1960 953, 2002 1365]

  11. [CS 6 646;RU 1972 809, 1978 1913, 1999 704cifra II n. 16]

  12. [CS 6 690;RU 1951 996art. 3, 4, 1965 1248]

  13. [RU 1950 635, 1951 996art. 3, 1961 339, 1990 1645, 1998 1533]

  14. [RU 1972 342, 1981 621, 1997 2779cifra II n. 36, 2002 1366]

  15. [RU 1962 1156]

  16. [RU 1958 616]

  17. [RU 1968 378]

  18. [RU 1990 846]

  19. [RU 2005 2205]

  20. [RU 1966 773, 1987 2367]

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.