progetti
Torna alla legge

Art. 241

631.01ODFederal Council Ordinance1 mag 2007Fonte originale

(art. 48a cpv. 1 LOGA1) Il DFF è autorizzato ad approvare le modifiche di allegati e appendici dei seguenti trattati internazionali:

  1. Convenzione internazionale del 21 ottobre 19822sull’armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere;
  2. Convenzione internazionale del 18 maggio 19733per la semplificazione e l’armonizzazione dei sistemi doganali;
  3. Convenzione del 26 giugno 19904relativa all’ammissione temporanea;
  4. Convenzione doganale del 6 dicembre 19615concernente libretti A.T.A. per l’ammissione temporanea delle merci;
  5. Convenzione doganale del 2 dicembre 19726concernente i contenitori;
  6. Convenzione doganale del 4 giugno 19547concernente l’importazione temporanea dei veicoli stradali privati;
  7. Convenzione doganale del 18 maggio 19568concernente l’importazione temporanea, per uso privato, di imbarcazioni da diporto e di aeromobili;
  8. Convenzione doganale del 14 novembre 19759concernente il trasporto internazionale di merci con libretti TIR;
  9. Convenzione doganale del 18 maggio 195610concernente l’importazione temporanea di veicoli stradali commerciali;
  10. Protocollo d’emendamento del 26 giugno 199911della Convenzione internazionale del 18 maggio 1973 per la semplificazione e l’armonizzazione dei sistemi doganali.

Footnotes

  1. L del 21 mar. 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (RS 172.010 ). ↩

  2. RS 0.631.122 ↩

  3. RS 0.631.20 ↩

  4. RS 0.631.24 ↩

  5. RS 0.631.244.57 ↩

  6. RS 0.631.250.112 ↩

  7. RS 0.631.251.4 ↩

  8. RS 0.631.251.7 ↩

  9. RS 0.631.252.512 ↩

  10. RS 0.631.252.52 ↩

  11. RS 0.631.21 ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.