Art. 132

(art. 44 cpv. 1 LD)

1. L’impresa di navigazione deve notificare all’UDSC i viaggi non regolari nel traffico transfrontaliero delle persone al più tardi il giorno precedente l’esecuzione del viaggio.
2. È considerato transfrontaliero ogni traffico delle persone in cui il battello approda in territorio doganale estero.
3. L’impresa di navigazione deve notificare senza indugio all’UDSC quando un viaggio notificato non è eseguito.
4. L’UDSC conviene con l’impresa di navigazione la forma e il contenuto della notifica.