Art. 20e

Il Consiglio federale disciplina:

1. la collaborazione con i Cantoni;
2. il catalogo dei dati;
3. le responsabilità relative al trattamento dei dati;
4. i diritti di accesso, segnatamente anche la portata degli accessi mediante procedura di richiamo;
5. le misure organizzative e tecniche necessarie a garantire la protezione e la sicurezza dei dati, in particolare le condizioni cui è subordinata la concessione dell’accesso;
6. l’archiviazione;
7. i termini di conservazione e di cancellazione dei dati.